Через несколько дней Братислава станет "Почетным городом" на престижной книжной ярмарке Livre Paris, проходящей во французской столице с 15 по 18 марта.
Инициатором этой идеи является Мирослава Валлова, директор Братиславского центра информации по литературе (LIC). «Этот жест выражает признание Францией высококачественной, но пока малоизвестной литературы, которая черпает вдохновение в богатой истории Центральной Европы и Словакии», - заявил Посол Франции в Словакии Кристоф Леонзи. Хотя географически Словакия находится в центре Европы, она остается на грани интереса для многих на остальной части континента. Поэтому словацкая экспозиция демонстрируется под лозунгом «На краю, посередине». Словацкий стенд на книжной ярмарке, спроектированный студией Pavol Choma, будет использовать тему реки Дунай, а также порадует посетителей анимацией Ové Pictures, представляющей Братиславу и ее окрестности. Братиславу и Словакию представят 38 словацких изданий, переведенных на французский язык, 27 из которых были подготовлены по случаю ярмарки. Одной из книг, специально изданных для ярмарки, является французский перевод книги "Братислава - Волшебный Метрополис". Книга, автором которой является Михал Хворецкий, а иллюстратором - Симона Чехова, была опубликована молодым издательством Monokel в сотрудничестве с LIC. «Книга до сих пор пользовалась большим успехом в Словакии», - отметил издатель Питер Михалик. Данная книга была издана на словацком, английском и французском языках в конце 2018 года (фото-ActuaLitte/wikimedia).
.